معجم الصواب اللغوي دليل المثقف العربي

المؤلِّف أحمد عمر مختار
المترجم --
اللغة المصدر العربية
اللغة الهدف --
الناشر القاهرة: عالم الكتب، 2008
نبذة

" اتبعنا فى هذا المعجم جملة من الأسس أهمها :
۱-  ترتيب مداخل المعجم ترتيبا ألفبائيا حسب شكل الكلمة. 
۲-  احتساب "أل" التعريف فى الترتيب. 
۳-  اتباع الترتيب الألفبائي حسب الحركة سكون-فتحة-ضمة-كسرة ا-ب-ت-ث-ج-ح... 
٤-  اعتبار الحرف المشدد بحرفين. 
٥-  ترتيب الحركات كالتالى سكون-فتحة-ضمة-كسرة. 
٦-  قسمنا المعجم الى قسمين، قسم للكلمات والأساليب وقسم للقضايا الكلية أو أصول اللغة. 
٧-  راعينا فى عناوين المداخل أن تكون محايدة أو دالة على الشكل المرفوض أو المطروح للنقاش. 
٨-  التزمنا بأن تمثل الكلمة أو العبارة الأولى بعد عنوان المدخل الرأى المطروح فى الساحة اللغوية. 
٩-  التزمنا فى معظم الحالات ببيان معنى الكلمة محل النقاش وراعينا عند بيان المعنى السياق الذى وردت فيه الكلمة. 
۱٠-  لم نقتصر على الرجوع إلى المراجع التراثية والمعاجم اللغوية القديمة عند عرض رأينا وإنما جمعنا إلى ذلك المعاجم الحديثة التى كان من أهمها الوسيط – المنجد - المعاجم العربية. 
۱۱-  لما كان الصواب يتفاوت فى درجته فقد قسمناه إلى أربع درجات، هي: الفصيح – الصحيح – المقبول – الفصيح المهمل. 
۱۲-  الكلمات المشتملة على همزة مضمومة بعدها واو مد لم نلتزم معها رسما واحدا نظرا لاختلاف البلاد العربية. 
۱۳-  جردنا مداخل النسخة الورقية من المصادر طلبا للاختصار. 
۱٤-  أعددنا قائمة تفصيلية بالمصادر والمراجع التى استفدنا منها. 
۱٥-  حرصنا فى قسم القضايا على جمع أكبر عدد ممكن من الأمثلة تحت عنوان الواحد. 
۱٦-  راعينا فى قسم الكلمات استخدام نظام الإحالة وربط مشتقات الجذر الواحد حين تتوزع فى أكثر من مكان. 
۱٧-  راعينا فى معظم مداخل المعجم أن يكون كل منها وحدة مستقلة. 
۱٨-  راعينا فى قسم القضايا تعديد العناوين لكل قضية. 
۱٩-  قمنا بإعداد فهارس متنوعة هى بمثابة المفاتيح التى تساعد الباحث على الوصول إلى طلبته وهو ما خلت منه جميع الأعمال السابقة. 
۲٠-  توخينا فى عبارتنا الإيجاز والتركيز وتجنبنا الحشو والاستطراد. 
۲۱-  لم نتقيد فى الفعل المضارع بحرف مضارعة معين لأننا اقتبسنا الفعل فى عبارته التى وجدناه فيها." – المؤلف [بتصرف]


لتصفح مقدمة المعجم، اضغط هــــنــــا

ولتصفح المعجم، اضغط هــــنــــا

التصنيف الرئيسي

معاجم وفهارس

عدد المشاهدات ۱٠۱
تحميل ٠
تحميل/مشاهدة/شراء تنزيل