This paper tries to pinpoint the problems that a translator could face when translating Islamic religious items from Arabic into English. It is known among translators that such items pose serious problems and challenges because of their unique cultural patterns that may not be available in the target language. Due to lack of resources, capacities, as well as time, the paper was confined to study problems of translating Islamic religious items from Arabic to English.