• مقدمة البحث
• التمهيد:

• أولا: دلالة التوكيد في الجملة العربية
• ثانيا: حركة ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الفارسية ومناهج المترجمين

• الباب الأول: توكيد الإسناد (الجملة)

• الفصل الأول: توكيد الجملة الفعلية المثبتة

• المبحث الأول: التوكيد الجملة الفعلية بالتكرار
• المبحث الثاني: توكيد الجملة الفعلية بالقسم
• المبحث الثالث: توكيد الجملة الفعلية بـ "قد"
•  المبحث الرابع: توكيد الجملة الفعلية المثبتة بالزوائد
•  المبحث الخامس: توكيد مضمون الجملة الفعلية بالمنصوبات
• المبحث السادس: توكيد الجملة الفعلية بالتعبير خلافا لمقتضى الظاهر
• المبحث السابع: التوكيد الجملة الفعلية بتحويلها إلى الاسمية

• الفصل الثاني: التوكيد الإسناد الخبري المثبت في الجملة الاسمية

• المبحث الأول: توكيد الجملة الاسمية بــ (إن) بكسر الهمزة وتشديد النون
• المبحث الثاني توكيد الجملة الاسمية بــ (أنَّ) بفتح الهمزة وتشديد النون
• المبحث الثالث: توكيد الجملة الاسمية بالأدوات الأخرى غير (إنّ) و(أنّ)
•  المبحث الرابع: أساليب التوكيد للجملة الاسمية

• الفصل الثالث: توكيد الإسناد الخبري المنفي

• المبحث الأول: توكيد الإسناد المنفي بالتكرار
• المبحث الثاني: توكيد الإسناد المنفي بالقسم
• المبحث الثالث: اسمية الجملة في سياق النفي
•  المبحث الرابع: توكيد الإسناد المنفي بأدوات النفي المؤكدة
•  المبحث الخامس: توكيد الإسناد المنفي بالأحرف الزائدة
• المبحث السادس: توكيد الإسناد المنفي بأسلوب نفي الشيء أصالة

• الفصل الرابع: توكيد الإسناد الإنشائي

• المبحث الأول: توكيد الجملة الإنشائية بالتكرار
• المبحث الثاني توكيد الجملة الإنشائية بالأدوات
• المبحث الثالث: التعبير بالجملة الخبرية لإرادة الإنشاء
•  المبحث الرابع: توكيد النهي والقسم بـ(لا) الزائدة
•  المبحث الخامس: توكيد النهي بالقيود

• الباب الثاني: توكيد متممات الجملة

• الفصل الأول: توكيد المسند

• المبحث الأول: توكيد المسند الفعلي
• المبحث الثاني: غير موجود بالفهرس
• المبحث الثالث: توكيد متممات الجملة بحروف الزيادة
•  المبحث الرابع: توكيد متممات الجملة بالتقديم

• تذييل: التوكيد النصي في القرآن الكريم
• الخاتمة – الخلاصة – النتائج – الاقتراحات - الفهارس

لا تتوافر توصيات أو نتائج