ليلة القدر

Language meaning

لَيْلَة: انظر ليلةالْقَدْر: الْمِقْدَار، يُقَال:هم قَدْر مائَة. وَيُقَال: جَاءَ الشَّيْءُ على قَدْر الشَّيْء: وَافقه وساواه. وـــ: مساوي الشَّيْء من غير زِيَادَة وَلَا نُقْصَان. يُقَال: هَذَا قَدْر هَذَا. وَـــ: الْحُرْمَة وَالْوَقار. يُقَال: لَهُ عِنْدِي قَدْر. (مجمع اللغة العربية، 2004)

Idiomatically meaning

لَيْلَةُ الْقَدْرِ هِيَ لَيْلَةٌ شَرِيفَةٌ مُبَارَكَةٌ مُعَظَّمَةٌ مُفَضَّلَةٌ. [...] إِنَّمَا سُمِّيَتْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ لأِنَّهُ يُقَدَّرُ فِيهَا مَا يَكُونُ فِي تِلْكَ السَّنَةِ مِنْ خَيْرٍ وَمُصِيبَةٍ، وَرِزْقٍ وَبَرَكَةٍ. (وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية الكويتية، 1983)

Classification

(Fiqh)

Phonetically written

laylat al-qadr

Translation

the Night of Destiny

Synonyms

the Night of Decree