Language meaning

---

مُؤْتَلِفُ: [اسم فاعل من اِئْتَلَفَ] اِئْتَلَفَ الناس: اجتمعوا وتوافقوا. مُخْتَلِفُ: [اسم فاعل من اِخْتَلَفَ] اِخْتَلَفَ الشيئان: لم يتفقا، و لم يتساويا. (مجمع اللغة العربية، 2004)

---

Idiomatically meaning

---

المُؤْتَلِفُ والمُخْتَلِفُ: أن تتفق الأسماء، أو الألقاب، أو الكُنَى، أو الأنساب خطًّا وتختلف لفظًا. (الغوري، 2007)

---

Classification

---

(Hadith)

---

Phonetically written

---

moʼtalif wa mokhtalif

---

---

with the same spelling but different pronunciation 

---

---

the same in writing yet different in pronunciation

---