متفق عليه

Language meaning

مُتَّفَق: [اسم المفعول من اِتَّفَقَ] اِتَّفَقَ مع فلان: وافقه. واِتَّفَقَ الاثنان: تقاربا واتحدا. (مجمع اللغة العربية، 2004) 

Idiomatically meaning

مُتَّفَق عَلَيْه: المراد به أن الحديث الذي قيل فيه هذه العبارة اتَّفَقَ على إخراجه الإمام البخاري والإمام مسلم. ويُقصَد به اتفاق البخاري ومسلم لا اتفاق الأمة عليه، لكن اتفاق الأمة عليه لازمٌ من ذلك، وحاصلٌ معه لاتفاق الأمة على تَلَقِّي ما اتفقا عليه بالقبول. (الغوري، 2007)

Classification

(Hadith)

Phonetically written

mutʽat an-nikāḥ

Translation

agreed upon

Synonyms

reported by al-Bukhārī and Muslim