تلبية

Language meaning

تَلْبِيَة: [مصدر لَبَّى] لَبَّى بِالْحَجِّ: قَالَ لبيْك اللَّهُمَّ لبيْك. ولَبَّى الرجلَ: قَالَ لَهُ لبيْك. (مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 2004)

Idiomatically meaning

التَّلْبِيَة: الْمُرَادُ بِهَا قَوْل الْمُحْرِمِ في الحج: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ. أَيْ: إِجَابَتِي لَكَ يَا رَبِّ. يُقَال: لَبَّى الرَّجُل تَلْبِيَةً: إِذَا قَال لَبَّيْكَ. وَلَبَّى بِالْحَجِّ كَذَلِكَ. قَال الْفَرَّاءُ: مَعْنَى لَبَّيْكَ إِجَابَةً لَكَ بَعْدَ إِجَابَةٍ. وَفِي حَدِيثِ الإهْلاَل بِالْحَجِّ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ: هُوَ مِنَ التَّلْبِيَةِ، وَهِيَ إِجَابَةُ الْمُنَادِي أَيْ: إِجَابَتِي لَكَ يَا رَبِّ. وَعَنِ الْخَلِيل أَنَّ تَثْنِيَةَ كَلِمَةِ (لَبَّيْكَ) عَلَى جِهَةِ التَّوْكِيدِ. (وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية الكويتية، 1983)

Classification

(Fiqh)

Phonetically written

talbiyaħ

Translation

saying "labbayk allaahumma labbayk" (I am here at Your service, O Allah; I am here at Your service) (Saleh, 2011)

Synonyms

ـــــ