حفظ اللسان

Language meaning

حِفْظ: [مصدر حَفِظَ] حفظ الشَّيْء حفظا: صانه وحرسه. وَيُقَال: حفظ المَال وَحفظ الْعَهْد: لم يخنه. وَحفظ الْعلم وَالْكَلَام: ضَبطه ووعاه فَهُوَ حَافظ وحفيظ. (مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 2004)اللِّسَان: عضوٌ في القم من عروق وعضل، وهو أداة النطق والذوق والبلغ وتناول الطعام. (أبو العزم، 2013) 

Idiomatically meaning

حِفْظُ اللِّسَانِ: كفُّه وهو مندوب عَنْ غَيْرِ مُحَرَّمٍ وَأَمَّا عَنْ مُحَرَّمٍ كَالْخَوْضِ فِي الْبَاطِل وَالْفُحْشِ وَالسَّبِّ وَالْبَذَاءِ وَالْغِيبَةِ وَالسُّخْرِيَّةِ وَالاِسْتِهْزَاءِ فَوَاجِبٌ وَيَتَأَكَّدُ وُجُوبُهُ فِي الصَّوْمِ . فَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَال قَال رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآْخِرِ فَلْيَقُل خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ. (وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية الكويتية، 1983)

Classification

(Fiqh)

Phonetically written

ḥifẓ al-lisān

Translation

guarding one’s tongue (Saleh, 2011)

Synonyms

controlling one’s tongue