حوقلة

Language meaning

حَوْقَلَة: [مصدر حَوْقَلَ] حَوْقَلَ: اعْتمد بيدَيْهِ على خصريه. وـــ: أسرع فِي مَشْيه وقارب الخطو. وـــ: أعيا. وـــ فُلَان: قَالَ لَا حول وَلَا قُوَّة إِلَّا بِاللَّه. وـــ الشَّيْء أَو فلَانا: دَفعه. (مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 2004)

Idiomatically meaning

الْحَوْقَلَة: قَوْل لاَ حَوْل وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ، كَمَا عَبَّرَ عَنْهَا الأزْهَرِيُّ وَالأكْثَرُونَ. (وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية الكويتية، 1983)

Classification

(General Islamic)

Phonetically written

ḥawqalaħ

Translation

saying "laa Hawla [wa-lā quwwaħ ʼillā bi-llāh]" Saying what is translated as "There is no power or ability except with Allah’s help." (Saleh, 2011)

Synonyms

ـــــ