أهل الحل والعقد

Language meaning

أَهْلُ: الْأَهْلُ: الأَقارب والعشيرة. وـــ الزَّوجة. وأَهْلُ الشيء: أصحابه. وأهل الدار ونحوها: سكانُها. (مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 2004)الحَلُّ: مصدر حَلَّ. حَلَّ العقدة: فكها. ويقال: حلَّ المشكلة ونحوها. وأما العَقْدُ فمصدرٌ من عقَدَ الحبلَ ونحوه: جعل فيه عُقدة. وعقد طرفي الحبل ونحوه: وصل أحدهما بالآخر بعقدة تمسكهما فأحكم وصلهما. (مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 2004)

Idiomatically meaning

أَهْل الْحَلّ والْعَقْد: هم الذين يرجع الناس إلى أقوالهم ويقتدون بهم من الأكابر والعلماء المتقدمين. (آل عبد اللطيف، 2011)

Classification

(Fiqh)

Phonetically written

ʼahl al-ḥall wal-ʽaqd

Translation

people of religious or political authority

Synonyms

influential muslim authorities