ظهار

Language meaning

ظِهَار: [مصدر ظَاهَرَ] ظَاهَر بَين الثَّوْبَيْنِ مُظَاهرَة وظِهارا: طابق بينمها ولبس أَحدهما على الآخر. وَـــ فُلَانًا: عاونه. وَـــ امْرَأَته وَمِنْهَا: قَالَ لَهَا أَنْت عَليّ كَظهر أُمِّي، أَي أَنْت عَليّ حرَام وَكَانَ هَذَا طَلَاقا فِي الْجَاهِلِيَّة فَنهى عَنهُ الْإِسْلَام. (مجمع اللغة العربية، 2004)

Idiomatically meaning

الظِّهَار: هُوَ تَشْبِيهُ الرَّجُل زَوْجَتَهُ، أَوْ جُزْءًا شَائِعًا مِنْهَا، أَوْ جُزْءًا يُعَبَّرُ بِهِ عَنْهَا بِامْرَأَةٍ مُحَرَّمَةٍ عَلَيْهِ تَحْرِيمًا مُؤَبَّدًا، أَوْ بِجُزْءٍ مِنْهَا يَحْرُمُ عَلَيْهِ النَّظَرُ إِلَيْهِ، كَالظَّهْرِ وَالْبَطْنِ وَالْفَخِذِ. (وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية الكويتية، 1983)

Classification

(Fiqh)

Phonetically written

ẓihār

Translation

an oath by the husband that his wife is like his mother's back (Bewley, 1998)

Synonyms

a form of imprecation involving divorce