1.   تنظيم برامج متميزة للراغبين في تعلم اللغات بمختلف أعمارهم (الأطفال – الشباب جامعي- الكبار).

2.   تنظيم دورات متخصصة لمساعدة طلاب الجامعة على رفع مستوى لغة الدراسة واجتياز اختبار تحديد مستوى اللغة الإنجليزية.

3.   تنظيم برامج خاصة للراغبين في دراسة اللغات الأجنبية في المجالات التخصصية (الطب، والصيدلة، والهندسة، والإرشاد السياحي، والرياضة، ... وغيرها).

4.   عقد ورش عمل للتدريب المباشر على الترجمة لإعداد مترجم محترف.

5.   تنظيم زيارات تبادلية للمتخصصين في المجالات المختلفة لاسيما المتخصصين في الترجمة.

6.   ترجمة الكتب والمراجع، وكذا الكتب العلمية التراثية لا سيما التي فقدت أصولها العربية إلى اللغة العربية.

7.   إصدار نشرة علمية باسم جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا كل ثلاثة أشهر تتناول ما يصدر من أبحاث علمية في مختلف المجالات والتخصصات وتقديمها للأقسام العلمية المختصة بالجامعة لترشيح الأبحاث التي تجدر ترجمتها ونقلها إلى العربية.

8.   ترجمة ما تحتاجه إدارة الجامعة من قوانين ولوائح وأنظمة واتفاقيات من العربية وإليها.

إعداد معجم تقني للمصطلحات الواردة في أعمال الترجمة ينشر على شبكة المعلومات باسم جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا.

1.   تقديم دورات تدريبية لتنمية مهارات الطلاب الجدد بالجامعة في اللغات (الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية)، وتدريبهم على المهارات اللازمة التي تؤهلهم لاجتياز اختبار تحديد المستوى.

2.   إقامة دورات لغة ألمانية للراغبين في إتمام دراستهم في إحدى الدول الناطقة بالألمانية )ألمانيا، النمسا، سويسرا).

3.   عقد دورات خاصة في اللغة الألمانية المتخصصة للأطباء الراغبين في الحصول على درجة التخصص (الزمالة) من إحدى الجامعات الألمانية.

4.   إقامة دورات في الأنشطة التالية: (الأنشطة اللغوية – الترجمة التحريرية والفورية – الأنشطة الثقافية والعلمية).

5.   إقامة دورات تنشيطية لمهارات اللغة الإنجليزية للطلاب الجدد استعدادا لدخول امتحان تحديد المستوى(versant).

6.   تقديم دورتين متخصصتين في مجالي المصطلحات الطبية والمصطلحات الهندسية للطلاب الجدد بكليتي الطب والهندسة؛ لرفع مستوى اللغة الإنجليزية في هذين التخصصين عند الطلاب.

7.   تنظيم زيارة أ. د. جان جاك بورجينيو عميد كلية الصيدلة بأحد الجامعات الفرنسية 19/2/2009م.

نظم المركز ورشة عمل لتحديد الرسالة والرؤية الاستراتيجية. الورشة بجامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا بتاريخ 27/11/2008م.