• مقدمة
• الفصل الأول: النص المقدس والترجمة
• الفصل الثاني: التشبيه في اللغة العربية واللغة الإنجليزية

• ترجمة التشبيه في القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية
• مدخل الفصل
• تعريف التشبيه في اللغة العربية
• أركان التشبيه في اللغة العربية
• أقسام التشبيه في اللغة العربية
• أغراض التشبيه في اللغة العربية
• تعريف التشبيه في اللغة الإنجليزية
• أركان التشبيه في اللغة الإنجليزية
• أقسام التشبيه في اللغة الإنجليزية
• أغراض التشبيه في اللغة الإنجليزية
• خاتمة الفصل

• الفصل الثالث: الدراسة التطبيقية

• مدخل الفصل
• التعريف بالمدونة
• ترجمة يوسف علي
• ترجمة مجمع الملك فهد
• تقي الدين الهلالي
• محمد محسن خان
• منهجية البحث
• تحليل ترجمات: تشبيهات سورة البقرة
• تحليل ترجمات: تشبيهات سورة آل عمران
• تحليل ترجمات: تشبيهات سورة النساء
• خاتمة الفصل ومناقشة النتائج

• الخاتمة
• ملخص باللغة الإنجليزية
• ملخص باللغة الفرنسية

الملاحق

​​​​​​​لا تتوافر توصيات أو نتائج