ترجمة الحقول الدلالية الصرفية للفعل الثلاثي المزيد بالهمزة في القرآن الكريم إلى اللغة الفرنسية دراسة تقابلية نقدية بين ترجمة جاك بيرك وترجمة محمد حميد الله

الباحث ياسين مالك
المشرف د. عمار ويس
النوع ماجستير
الجهة كلية الآداب واللغات – قسم الترجمة - جامعة منتوري - قسنطينة - الجزائر
عدد الصفحات ٦٩۲ - ۱
التاريخ ۲٠۱٠ - ۲٠۱۱م
ملخّص الرسالة
  • المقدمة
  • الفصل الأول: الفعل الثلاثي المزيد بالهمزة وحقوله الدلالية الصرفية
  • تعريف الفعل الثلاثي المزيد بالهمزة
  • الحقول الدلالية الصرفية للفعل الثلاثي المزيد بالهمزة على وزن "أفعل"
  • الفصل الثاني: الترجمة التأويلية للقرآن الكريم والترجمة التفسيرية لمعانيه
  • الترجمة التأويلية للقرآن الكريم
  • الترجمة التأويلية للقرآن الكريم من النظرية إلى التطبيق
  • الفصل الثالث: دراسة تقابلية نقدية بين ترجمة جاك بيرك وترجمة محمد حميد​​​​​​​
  • الخاتمة
التوصيات والنتائج

لا تتوافر توصيات أو نتائج

عدد المشاهدات ٨۳