• مقدمة
• الفصل الأول: الأضداد في اللغة العربية والقرآن الكريم

•  تعريف الأضداد (لغة – اصطلاحا)
• الفرق بين الأضداد والمشترك اللفظي
• مذاهب اللغويين في الأضداد
• منكرو الأضداد 
• مثبتو الأضداد 
• الأضداد بين المضيقين والموسعين
• أسباب الأضداد (الأسباب الخارجية - الأسباب الداخلية)
• مجال الأضداد
• التأليف في الأضداد
• الأضداد في القرآن الكريم

• الفصل الثاني: القرآن في عالم الترجمة

• القرآن بين عربية لفظه وعالمية رسالته
• حكم أصل ترجمة القرآن الكريم
• المانعون وحججهم
• المجيزون وحججهم
• أنواع الترجمة القرآنية وحكمها

• الترجمة الحرفية وحكمها
• الترجمة المعنوية وحكمها
• الترجمة التفسيرية وحكمها

• أهمية ترجمة القرآن الكريم وخطر الاستغناء عنها
• تاريخ ترجمة القرآن الكريم
• أهم الترجمات الفرنسية لمعاني القرآن الكريم

• الفصل الثالث: الأضداد في ترجمة أبي بكر حمزة

• التعريف بالمترجم
• التعريف بالمدونة
• باب الأسماء
• باب الأفعال
• باب الحروف

• الخاتمة
• الملخصات (باللغة العربية - باللغة الفرنسية - باللغة الإنجليزية)

الفهارس (فهرس الأضداد - فهرس المصادر والمراجع - فهرس الموضوعات)

غير متوافر توصيات أو نتائج.